I greet these musicians, engineers and technicians who accompanied me in this human adventure, and also with these businessmen which had confidence and dared.
At beginning on the 16¶ and original Acxel:
First of all to Nil Parent who was responsible for the operational design, Maurice Provencher who made of it a real business project, these engineers, technicians and administrators: Luc Patry, Bernard Guilmette, Patrice DIon, Michel St-Hilaire, Sylvain Masson, Luc Duranleau, Jean Audet, Marcel Couture, Gilles Rheault, André Côté, Christine Piché, Pierre-Paul Bédard, Jocelyn Éthier, Jacques Pilon, Guy Pelletier, Jacques Desmarais and all others contributors.
In the MCAPS phase (1998 - 2002) which leads to the DVS:
The technical team programmers and engineers mainly: Serge Béland, Bernard Vallée, Luc Patry, Carl Giroux and also Tomy Dalaire, Samuel Poitier, Javier Boissonneault, Hugo Marchand, Lyne Jacques, Etienne Martineau and others.
And the RPP (from 2002) which leads to its generalization and the Acxel2 (from 2008):
The technical team programmers and engineers mainly: Rachelle Ouedraogo, Cédric St- Amand and Luc Ouellet.