Je salue ces musiciens, ingénieurs et techniciens qui m'ont accompagné dans cette aventure humaine, et aussi à ces gens d'affaires qui ont eu confiance et ont osé.
En premier lieu sur le 16¶ et l'Acxel original:
Tout d'abord à Nil Parent qui a été responsable du design opérationnel, Maurice Provencher qui en a fait un projet d'affaires, ces ingénieurs , techniciens et administrateurs: Luc Patry, Bernard Guilmette, Patrice Dion, Michel St-Hilaire, Sylvain Masson, Luc Duranleau, Jean Audet, Marcel Couture, Gilles Rheault, André Côté, Christine Piché, Pierre-Paul Bédard, Jocelyn Éthier, Jacques Pilon, Guy Pelletier, Jacques Desmarais et tous les autres qui ont contribué.
La phase du MCAPS (1998 - 2002) qui mène au système DVS:
L'équipe technique d'informaticiens et d'ingénieurs principalement: Serge Béland, Bernard Vallée, Luc Patry, Carl Giroux et aussi Tomy Dalaire, Samuel Poirier, Javier Boissonneault, Hugo Marchand, Lyne Jacques, Étienne Martineau et d'autres.
Et le RPP (2002 -) qui mène à la généralisation d'applications et à l'Acxel2 (2008 -):
L'équipe technique d'informaticiens et d'ingénieurs principalement: Rachelle Ouedraogo, Cédric ST-Amand et Luc Ouellet.